<connection protocol> <username@host> -L <forwarding_port>:<forwarding_host>:<kwdtagent_port> <user_install>/bin/kwdtagent -pd <path_to_remote_kwlp> --port <kwdtagent_port>
host=<forwarding_host>
port=<forwarding_port>

where

<connection_protocol> is SSH or similar utility. You can also use a script.
<username@host> is the login credentials for the machine where the Klocwork project (.kwlp) resides
<forwarding_port> is the listening (or forwarding) port
<forwarding_host> is the listening (or forwarding) host
<kwdtagent_port> is the port kwdtagent is running on
<user_install> is the path to the Klocwork User installation in the remote environment
<path_to_remote_kwlp> specifies the path to the .kwlp in the remote environment

Note: The host and port properties must each be on a separate line below the command string.

Example:

command=ssh jlee@acmeworks.com -L 8099:myhost.com:9011 /space/kw/user-9.1/bin/kwdtagent -pd /space/dev/C++TestProj/.kwlp --port 9011
host=myhost.com
port=8099

In this example, all traffic is forwarded through 8099:myhost.com to the remote machine.