If your saved searches for severities appear in the wrong language, the search will not display the expected results.
Workaround: Log in to Static Code Analysis with the locale used during the project build and your saved searches will update to the correct language. Searching for severities will now work as expected.